うおおお

　伊豫田晃一画伯が期待をはるかに上回るすばらしい装画を描いてくださった！　作品の雰囲気をみごとに捉えていて大感激！　再校ゲラが来たらこの装画に恥ずかしくないよう、訳文をさらにブラッシュアップせねば、と新たに決意を固めました。

　ということでアレクサンダー・レルネット＝ホレーニア『両シチリア連隊』は東京創元社より待ったなしの九月発売です。オーストリア三大アンチミステリの一つ*1といわれるこの幻魔怪奇探偵小説をどうぞご期待ください。

*1:今決めた。残りの二つもなんとかして日本語にしたいものである。