2016-04-01から1ヶ月間の記事一覧

文フリ新刊

いよいよ明日に迫る第二十二回文学フリマ東京。エディション・プヒプヒの今回の新刊は、乱歩の熱愛した禁断の書物『ギリシア倫理の一問題』(ジョン・アディントン・シモンズ)の抄訳です(乱歩表記では「ギリシャ道徳の一問題)」)。現在鋭意最終追い込み…

破戒

近くまで来たついでに古書いろどりに寄ったら、店主の彩古さんから、今日は「戦後70年 中井英夫 西荻窪の青春展」の初日であることを教えられた。おおそうであったか。すっかり忘れていた。その足で東京古書会館に回ると、二階でひっそり、いかにも中井英…

訳了

例のプラハ変人小説をようやく訳し終えて送付。出版社にお邪魔して打ち合わせをしたのは去年の七月末のことだったから、まる八か月かかったことになる。いやはや〜。でもなにしろチェコ語はポンポン出てくるし、プラハの人はすごく崩れたドイツ語喋るし、お…