『記憶の図書館』は発売日を待つだけになり、もう一つの長篇（「君は貴族社会を生き抜くことができるか？」みたいな話）のほうも訳了したので、ヤレヤレとほっとして ずっと積読にしていた『エラリー・クイーン 創作の秘密』を手にとった。とりあえず『九尾…