終日The House of the Hidden Lightに取り組んだが何がなんだか分からず。おのれの語学力の低さを痛感。マッケンの全身像はまだわれわれに顕現されているとは言いがたい。更なる探求が俟たれる、と日記には書いておこう。

この巻には、「猟奇の果」の流布本と異なる結末が異文(ヴァリアント)として収録されている。これが本書最大の目玉といってよかろう。 この「もうひとつの結末」は、新保博久氏の解説によると、終戦直後の仙花紙本時代、知り合いの出版社の求めに応じ「猟奇の…