『クラシック・ミステリのススメ』完成!

まだ現物は見てませんが、画像を見るかぎりでは、一応本の形はしてるみたいなのでまず一安心。
例によってギリギリになるまで手をつけなかったので、あとからいろいろ反省点が出てきます。

  1. 背表紙に『クラシック・ミステリのススメ』とだけ入れて、『(上巻)』とつけるのを忘れました。下巻は『続 クラシック・ミステリのススメ』とすればかろうじてつじつまはあうけれど……
  2. 奥付に『発行 エディション・プヒプヒ』とありますが、これは『ヴィンテージ・ミステリ・クラブ』とすべきでした。そもそも今回はぜんぜんお金出してないし!
  3. レビュアー紹介欄、Mさんの了解をとっていません。Mさん、もしここを見てましたらどうかご寛恕を!
  4. ウールリッチの本で原書発行年が1999となってるところがありますが、これはもちろん訳書発行年です。(Japan Original)とすべきでした。いやこの本当にこの英語でいいのかはよく分かりませんが、すくなくとも日本人には通じると思う。
  5. 他にもなにか校正もれとかあるかもしれません。だがお勧め度の★の数は気合を入れてチェックしたので間違ってはいない………………………………はず。