コリアの"Roughest Shot"という作品がドイツ版プレイボーイ傑作選（PLAYBOY STORY 2 Moewig Verlag 1979）に訳載されている。ドイツ語の訳題は"O Gott! Ich habe meinen Freund erschossen"。 ところがなぜか、この短篇は本国版のプレイボーイに載った形跡が…