吾輩は猫である (岩波文庫)作者:夏目 漱石岩波書店Amazon イルメラ＝日地谷・キルシュネライトの編纂する独訳版日本文学叢書には『吾輩は猫である』も入っている。訳者はオットー・プッツという人だ。ドイツ人の翻訳にまま見られる過度な正確さは感じられる…