マダム・エドワルダ/目玉の話 (光文社古典新訳文庫)作者:バタイユ光文社Amazon 驚くべき清新な翻訳だ。既存の生田耕作訳と比べてどちらに軍配をあげるかは人それぞれだろうが、少なくともこれを読んだ後では生田訳が古色蒼然とした、（文字通りの）前世紀の…